Vacances, autrement
L’an dernier à cette époque, j’étais dans les derniers préparatifs de mon voyage de rêve au Tennessee. Cette année, je n’ai pas de gros voyage au programme, et je vais vivre mes vacances d’été autrement. Il est important de s’accorder un temps de pause et de décrocher, je suis la première à l’admettre et à le recommander, mais pour des raisons de budget et de planification, je n’ai pas de long déplacement ou de séjour étendu de prévu à l’extérieur pour cet été.
Une telle situation peut arriver aussi lorsqu’on débute un nouvel emploi en plein été. Les employés sur place qui ont plus d’ancienneté prennent leurs vacances, et nous nous retrouvons à remplacer et assurer la permanence, ou alors nous n’avons simplement pas eu le temps d’accumuler notre période de vacances, et ça ira à l’été prochain.
Je vais donc vivre mes vacances estivales différemment. Je vais prendre des journées ici et là, allonger mes fins de semaines, effectuer des déplacements plus courts, prendre une journée de temps en temps juste pour moi et pour faire ce qui me plaît.
Ainsi, mes vacances dureront un peu tout l’été, tout en me permettant d’être quand même présente pour mes clients.
Et vous? Quels sont vos projets de vacances?
Bonnes vacances!
***
A year ago, I was preparing the last details for my dream trip to Tennessee. This year, I don’t have a big trip planned, so I will spend my summer differently. It’s important to take some time off and unplug, I’m the first to admit and recommend this, but for budgetary and planning reasons, I don’t have plans to travel for an extended period this summer.
This can also happen when you start a new job in the summer. The employees with more seniority will be taking their vacation, and you end up replacing and/or ensuring a presence on site, or sometimes it’s simply because you haven’t accumulated your vacation pay yet, and you’ll be able to take some time off the following summer.
So, I will be spending my summer vacation in a new way. I will take a day off here and there, arrange to have long weekends, take some short road trips, take a day from time to time just for me, to do what makes me happy.
That way, my vacation will last all summer, while being there, when my clients need me.
What are your vacation plans?
Have a great vacation!
