Le mois de la lionne – The Month of Leo
Le mois de la lionne Le mois de ma fête a toujours été spécial pour moi. J’adore la chaleur, et il fait souvent chaud au mois d’août. La lumière a une qualité unique, on peut parfois percevoir un tout petit…
Croire en l’impossible – Believing in the impossible
Croire en l’impossible Quand on se lance en affaires après avoir travaillé dans un emploi traditionnel pendant des années, c’est un peu comme sauter dans le vide, sans parachute. Il faut du…
10 ans de renouveau – 10 years of renewal
Wow, 10 ans! J’ai peine à croire que ça fait déjà 10 ans que j’ai pris la décision de quitter mon emploi de bureau pour me lancer à mon compte en tant que traductrice et spécialiste en services linguistiques. J’ai…
Se réinventer/Reinventing yourself
Se réinventer Il faut parfois se réinventer pour avancer. Nous pouvons le faire par choix, ou par nécessité, quand la vie nous impose une situation. Je ne veux pas me réinventer professionnellement, car depuis bientôt 10 ans je suis à…
Retrouver sa magie – Finding your magic
Retrouver sa magie Il y a des hauts et des bas dans la vie, des périodes où tout va bien et d’autres où on remet tout en question et rien ne semble vouloir fonctionner. Dans les moments moins positifs, nous…
Seeking certification: truly important or based on fear?
I have been translating for years now. I started in my different assistant and executive assistant jobs in offices, offering excellent translation services that cost them no more than my hourly salary (which at least in the beginning, was not…