Secrétaire virtuelle
  • Accueil / Home
  • Service / Services
  • À propos / About
    • Avantages / Benefits
    • Équipe / Team
    • Clients satisfaits / Happy clients
  • Blogue / Blog
  • Contact / Contact Form

Année : 2012

Accueil 2012

Joyeuses Fêtes Happy Holidays

21 décembre 2012Micheline HarveyAnglais, FrançaisPas de commentaire
En Savoir Plus

Ne vous fiez pas sur MS Word pour l’orthographe

13 novembre 2012Micheline HarveyFrançais8 commentairesAssistance virtuelle, Bien faire les choses, choix de mot, correcteur automatique, Corrections, dictionnaire MS Word, Erreurs, Français, MS Word, regard humain

J’aurais pu intituler ce billet « Ça prend un regard humain ». Microsoft Word est de plus en plus performant et utile. Oui, il comporte un dictionnaire de base et un vérificateur d’orthographe. Oui, nous pouvons bonifier le dictionnaire avec…

En Savoir Plus

Le point-virgule ; des précisions

7 octobre 2012Micheline HarveyFrançaisPas de commentaireAssistance virtuelle, Bien faire les choses, Français, Point-virgule, Ponctuation, Usage du point-virgule

Le signe « ; », qu’on appelle aujourd’hui point-virgule, s’appelait autrefois periodus. C’était alors un signe de ponctuation forte qui avait pour fonction de clore une période, c’est-à-dire un ensemble de phrases qui exprime une pensée complète. Cet emploi est…

En Savoir Plus

L’abus de la loi du silence

7 septembre 2012Micheline HarveyFrançaisPas de commentaireAssistance virtuelle, Bien faire les choses, Confiance, Consultant, Consultante, Donner l'exemple, Harcèlement psychologique, Loi du silence, Patron, Respect, Responsabilités d'un gestionnaire, Transparence

Avez-vous déjà vécu la situation suivante ? Vous êtes la « saveur de mois », votre employeur vous adore, votre client vous couvre d’éloges et semble tellement heureux de vous avoir trouvée. Puis, au bout d’un certain temps, la communication…

En Savoir Plus

Les non-anglophones qui corrigent mon anglais

18 juillet 2012Micheline HarveyFrançaisPas de commentaireAnglais, Assistance virtuelle, Bien faire les choses, Clients, Confiance, Corrections, Erreurs, Français, LinkedIn, Non-anglophones, Respect

Je suis une adjointe virtuelle parfaitement bilingue. Je maîtrise l’anglais et le français. L’anglais est ma langue maternelle, et j’ai appris le français dès que j’ai pu prononcer mes premiers mots. J’ai travaillé à 90 % en anglais au cours…

En Savoir Plus

Doit-on obligatoirement adopter les graphies rectifiées ? – La nouvelle orthographe

2 juillet 2012Micheline HarveyFrançaisPas de commentaireAssistance virtuelle, Bien faire les choses, choix de mot, nouvelle orthographe, Obligatoire, Orthographe traditionnelle, recommandations générales

Les rectifications de l’orthographe sont des recommandations, des propositions; même si elles sont officielles, elles n’ont pas de caractère obligatoire. Nous sommes encore actuellement dans une période de transition pendant laquelle les deux graphies sont admises. Source : la rédaction…

En Savoir Plus

Forego Forgo – Good grammar, it’s hot!

21 juin 2012Micheline HarveyAnglaisPas de commentaireForgo Forego, good grammar, grammar, virtual assistance, word choice

Forego/Forgo If you skip dessert, will you forego or forgo it? Forego is to precede or come before. Forgo (without an “e”) is to do without. The introductory paragraph should forego the body of your essay. I decided to forgo…

En Savoir Plus

Le respect de mon statut d’entrepreneure et consultante

6 juin 2012Micheline HarveyFrançaisPas de commentaireAssistance virtuelle, Bien faire les choses, Clients, Consultant, Consultante, Patron, Respect, Statut

Il est difficile de concilier ancienne mentalité de patron et collaboration avec une AV consultante. Pourtant, afin d’avoir une relation productive, positive, et efficace, le client doit oublier son statut de patron et échanger avec son AV en tant que…

En Savoir Plus

Daylight Saving(s) Time – Good grammar, it’s hot!

25 mai 2012Micheline HarveyAnglaisPas de commentaireDaylight saving time, Daylight savings time, good grammar, grammar, virtual assistance, word choice

Daylight Saving(s) Time Every spring, citizens in many places around the world set their clocks forward an hour to Daylight Saving Time—or is it Daylight Savings Time (with an s at the end of Saving)? Because the point is the…

En Savoir Plus

Mon rythme à moi

7 mai 2012Micheline HarveyFrançaisPas de commentaireAssistance virtuelle, Bien faire les choses, Clients, Prendre soin de soi, Ralentir, Respect, Rythme

Je vis présentement une période très intense et remplie au niveau du travail pour mes clients. C’est souvent ainsi la vie de travailleur autonome, les semaines se suivent mais ne se ressemblent pas, à moins d’avoir quelques clients réguliers, prévisibles…

En Savoir Plus
Charger plus

Articles récents

  • Le mois de la lionne – The Month of Leo
  • Vacances autrement – A different kind of summer vacation
  • Horaire d’été – Summer Schedule
  • Croire en l’impossible – Believing in the impossible
  • 10 ans de renouveau – 10 years of renewal

Commentaires récents

  • Micheline Harvey dans Défi 14 – #Visiblement Moi – Une journée dans la vie de la secrétaire virtuelle
  • Marie Varennes dans Défi 14 – #Visiblement Moi – Une journée dans la vie de la secrétaire virtuelle
  • Callmed dans Les avantages de travailler avec une adjointe virtuelle – un rappel.
  • Patricya Lacerte dans Petit mot du temps des Fêtes pour mes clients
  • Micheline Harvey dans The message you are sending

Archives

  • août 2017
  • juillet 2017
  • juin 2017
  • mai 2017
  • avril 2017
  • février 2017
  • janvier 2017
  • décembre 2016
  • novembre 2016
  • octobre 2016
  • septembre 2016
  • juillet 2016
  • juin 2016
  • mai 2016
  • avril 2016
  • juin 2014
  • mars 2014
  • janvier 2014
  • décembre 2013
  • novembre 2013
  • octobre 2013
  • septembre 2013
  • juillet 2013
  • mai 2013
  • avril 2013
  • mars 2013
  • février 2013
  • janvier 2013
  • décembre 2012
  • novembre 2012
  • octobre 2012
  • septembre 2012
  • juillet 2012
  • juin 2012
  • mai 2012
  • avril 2012
  • mars 2012
  • février 2012
  • janvier 2012
  • septembre 2011
  • avril 2011

Catégories

  • Anglais
  • Français
  • Non classé

Méta

  • Connexion
  • Flux RSS des articles
  • RSS des commentaires
  • Site de WordPress-FR
Accueil / HomeService / ServicesÀ propos / AboutBlogue / BlogContact / Contact form

COPYRIGHT © 2007-2017
LA SECRÉTAIRE VIRTUELLE: UNE EXPERTE DE LA TRADUCTION ET DE LA CORRECTION DE VOS TEXTES
YOUR VIRTUAL SECRETARY: AN EXPERT IN THE TRANSLATION AND CORRECTION OF YOUR DOCUMENTS