Secrétaire virtuelle
  • Accueil / Home
  • Service / Services
  • À propos / About
    • Avantages / Benefits
    • Équipe / Team
    • Clients satisfaits / Happy clients
  • Blogue / Blog
  • Contact / Contact Form

Le message sous-entendu

24 novembre 2013Micheline HarveyFrançaisPas de commentaire

Bonjour!

L’année s’achève, comment a été la vôtre? Il est temps de penser aux objectifs de la prochaine année et vos collaborations de cette année afin de les poursuivre ou de les modifier. C’est le temps de faire un bilan de l’année 2013 et de préparer la prochaine, déjà! Pour ma part, j’ai de bons clients avec qui je souhaite poursuivre pour encore longtemps et de nouvelles collaborations qui m’emballent!

Malheureusement, les travailleurs autonomes comme moi peuvent parfois vivre de mauvaises expériences avec certains clients.

Depuis mes débuts, j’ai été assez chanceuse en termes de paiement de mes factures. J’ai eu trois clients, seulement, qui n’ont pas réglé leur facture pour des services rendus, et ce malgré un travail satisfaisant et dont ils étaient très contents. Heureusement, les montants n’étaient pas trop élevés (quelques centaines de dollars), mais j’ai entendu des histoires d’horreur d’AV qui se retrouvent avec des factures de plusieurs milliers de dollars, ou dizaines de milliers de dollars, impayées pour du travail qui leur a pris des heures et beaucoup d’efforts à produire. Plusieurs de ces cas se sont retrouvés devant la justice.

La première situation était un malentendu. Un « ok » donné trop vite pour un travail et un manque de suivi de la part du client, ce qui a fait qu’il a refusé de payer lorsque j’ai rendu les textes. Heureusement, ce client n’a pas utilisé les textes dans ses documents. J’ai quand même travaillé pour rien, mais le client a été assez respectueux pour ne pas se servir du fruit de mes efforts sans payer. Leçon apprise : obtenir le « ok » du client par écrit avant de procéder, ou demander le paiement avant de rendre le texte final. Bilan pour le client : son site Internet en anglais est une véritable horreur, mais il a décidé de le garder ainsi. C’est tout à fait dans ses droits.

L’autre client n’avait probablement aucune intention de payer pour le travail de révision demandé sur son livre qu’il a publié lui-même. C’était l’ami d’une amie, j’avais donc confiance en lui. Il a accepté une entente de paiement, puis s’est mis à changer les dates pour payer la première partie du travail, se défilait, m’évitait, n’a finalement payé qu’une partie du travail lorsque je me suis présentée en personne à son lancement où il aurait été difficile pour lui de refuser de me payer devant ses lecteurs rassemblés, et il traîne le paiement du solde de sa facture depuis maintenant près de deux ans.

Le troisième client m’étonne et me décourage. Nous avons une entente de services signée, la personne était très satisfaite et heureuse du travail effectué, mais n’a pas payé ses factures qui datent de plusieurs mois. De plus, cette personne ne retourne ni mes appels, ni mes courriers électroniques, ni mes messages sur les médias sociaux et a déménagé sans donner de nouvelle adresse. Nous sommes au moins trois AV à être traitées ainsi par ce même client, et plusieurs autres fournisseurs et clients et cette personne refuse toujours de retourner nos appels.

Il arrive aux clients d’avoir des difficultés financières, mais le message que vous transmettez à votre AV lorsque vous refusez de payer pour un travail dont vous étiez pourtant satisfait, est que vous ne la respectez pas en tant que professionnelle. Le message que vous envoyez à la communauté d’affaires et que vous n’êtes pas professionnel, vous n’êtes pas sérieux et vous représentez un mauvais risque. Personne ne voudra faire affaires avec vous lorsque la nouvelle aura circulé.

Je n’ai pas besoin de vous dire que je ne travaille plus avec les clients en question. Ils ne font pas partie des abonnés à mon infolettre non plus et c’est parfaitement bien ainsi.

J’apprécie et je respecte mes clients, je suis juste dans les honoraires que je leur charge, je règle mes factures en temps et je paye mes collaborateurs et fournisseurs, sans tarder. Il ne me viendrait jamais à l’idée de ne pas payer pour un service bien rendu. Et si j’ai de la difficulté, ou un empêchement, je vais communiquer avec eux pour prendre des arrangements et leur montrer ma bonne volonté.

Pensez-y avant de conclure une entente avec votre AV et si vous l’appréciez et qu’elle fait du bon travail, démontrez-le en la payant rapidement et avec le sourire, et dites-lui que vous appréciez son travail. Gardez la communication ouverte, c’est la base d’une bonne relation.

Les Tags: Assistance virtuelle, Clients, Confiance, Le message sous-entendu, Payez vos factures, Respect
Micheline Harvey
Le Post Précédent The message you are sending Le Post Suivant A short Holiday message for my clients

Articles Liés

Oui mais toi, tu es à la maison …

10 novembre 2013Micheline Harvey

Le point-virgule ; des précisions

7 octobre 2012Micheline Harvey

Love and … loving what you do.

9 mars 2014Micheline Harvey

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Articles récents

  • Le mois de la lionne – The Month of Leo
  • Vacances autrement – A different kind of summer vacation
  • Horaire d’été – Summer Schedule
  • Croire en l’impossible – Believing in the impossible
  • 10 ans de renouveau – 10 years of renewal

Commentaires récents

  • Micheline Harvey dans Défi 14 – #Visiblement Moi – Une journée dans la vie de la secrétaire virtuelle
  • Marie Varennes dans Défi 14 – #Visiblement Moi – Une journée dans la vie de la secrétaire virtuelle
  • Callmed dans Les avantages de travailler avec une adjointe virtuelle – un rappel.
  • Patricya Lacerte dans Petit mot du temps des Fêtes pour mes clients
  • Micheline Harvey dans The message you are sending

Archives

  • août 2017
  • juillet 2017
  • juin 2017
  • mai 2017
  • avril 2017
  • février 2017
  • janvier 2017
  • décembre 2016
  • novembre 2016
  • octobre 2016
  • septembre 2016
  • juillet 2016
  • juin 2016
  • mai 2016
  • avril 2016
  • juin 2014
  • mars 2014
  • janvier 2014
  • décembre 2013
  • novembre 2013
  • octobre 2013
  • septembre 2013
  • juillet 2013
  • mai 2013
  • avril 2013
  • mars 2013
  • février 2013
  • janvier 2013
  • décembre 2012
  • novembre 2012
  • octobre 2012
  • septembre 2012
  • juillet 2012
  • juin 2012
  • mai 2012
  • avril 2012
  • mars 2012
  • février 2012
  • janvier 2012
  • septembre 2011
  • avril 2011

Catégories

  • Anglais
  • Français
  • Non classé

Méta

  • Connexion
  • Flux RSS des articles
  • RSS des commentaires
  • Site de WordPress-FR
Accueil / HomeService / ServicesÀ propos / AboutBlogue / BlogContact / Contact form

COPYRIGHT © 2007-2017
LA SECRÉTAIRE VIRTUELLE: UNE EXPERTE DE LA TRADUCTION ET DE LA CORRECTION DE VOS TEXTES
YOUR VIRTUAL SECRETARY: AN EXPERT IN THE TRANSLATION AND CORRECTION OF YOUR DOCUMENTS