Je vous souhaite un excellent temps des Fêtes, un bon congé, des moments de détente et de tranquillité et du plaisir en famille et entre amis! Je vous remercie encore une fois de faire partie des collègues, amis et collaborateurs…
Happy holidays to you, I wish you some enjoyable time off, relaxation, and good times with family and friends! Thank you again for being part of Virtual Secretary’s colleagues, friends and collaborators. The next few days will be devoted to…
Bonjour! L’année s’achève, comment a été la vôtre? Il est temps de penser aux objectifs de la prochaine année et vos collaborations de cette année afin de les poursuivre ou de les modifier. C’est le temps de faire un bilan…
Hello! This year is coming to an end soon, how was yours? It is time to start thinking about your goals for next year and your collaborations, and to decide whether you will continue and/or modify your agreements and partnerships….
Je ne compte plus combien de fois j’ai entendu cette réplique, ni combien de fois les gens prennent pour acquis que je suis disponible pour n’importe quoi et à n’importe quel moment, parce que je « suis à la maison…
Le fait de ne pas payer est très insultant pour vos collaborateurs. En tant que travailleur autonome, il est rare de pouvoir soutenir des comptes à recevoir qui traînent pendant 60, 90 jours, ou plus et pour ma part, j’ai…
Bonjour! Déjà l’automne qui s’annonce dans les odeurs, la qualité de l’air, la lumière et les soirées plus fraîches. Il me semble ne pas avoir vu passer l’été. De nouvelles ententes se préparent pour l’automne et les mois à venir…
Hello! Autumn is almost here, with its smells, the crisp air, the changing light and cooler evenings. I feel like summer flew by. New partnerships are in the works for the autumn and the months to come. A few clients…
Hello! Summer is here, but work has not stopped just because the weather has warmed up. Some clients and projects have slowed down or are taking a break, while others are just starting new endeavours or multiplying their efforts and…
Bonjour! La saison estivale est arrivée, mais le travail ne s’arrête pas pour autant. Certains clients et projets ralentissent ou prennent une pause pour l’été, alors que d’autres débutent de beaux projets et/ou multiplient les efforts et le travail car…