Adjusting your rates – Ajuster vos tarifs
Another year and it’s time to adjust my hourly rate. I used to be afraid to do this. I felt guilty, I was worried that my clients would feel cheated or think that I was asking for too much. I would carefully craft my message and add reasons, examples, and proof to back me up. I don’t do this anymore. I work hard; I offer a professional service with a smile. I am resourceful, interested and dedicated. I go the extra mile. I make sure to keep up with technology. I take classes, attend meetings and brainstorm with my colleagues so my clients get the very best I can offer.
I don’t drastically raise my rates. I take into account the cost of living, taxes and experience.
And I know that the clients who appreciate my work won’t have a problem with this.
And I also know that I’m worth it.
***
Une autre année qui débute et c’est le temps d’ajuster mon taux horaire. Avant, j’avais peur de le faire. Je me sentais coupable, j’étais inquiète que mes clients se sentent floués ou qu’ils pensent que j’en demande trop. J’agonisais sur la rédaction de mon avis d’ajustement et j’ajoutais des justifications, des exemples, des preuves pour soutenir ma démarche. Je ne fais plus cela. Je travaille fort, j’offre un service professionnel avec le sourire. Je suis pleine de ressources, je suis intéressée et je suis dévouée. Je n’ai pas peur d’en donner un peu plus que le client demande. Je m’efforce d’être à jour au niveau de la technologie. Je fais des formations, je participe à des réunions, j’échange avec mes collègues afin de pouvoir offrir le meilleur de moi à mes clients.
Je n’augmente pas mon taux de façon drastique. Je prends en considération le coût de la vie, les taxes et l’expérience.
Et je sais que les clients qui m’apprécient n’auront aucun problème avec ceci.
Je sais aussi que je le vaux bien.
